1
00:00:18,190 --> 00:00:20,010
Fei !

2
00:00:20,550 --> 00:00:22,650
Ton père est parti.

3
00:00:22,830 --> 00:00:24,780
Maintenant, tu es parti aussi.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,370
Comment suis-je censé continuer à vivre ?

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,330
Que suis-je censé faire ?

6
00:00:35,600 --> 00:00:37,010
Tout est de ta faute.

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,410
Tout ça parce que tu ne l'as pas fait
dissuadez-la de le faire.

8
00:00:40,640 --> 00:00:42,770
Vous avez tué Fei !

9
00:00:43,430 --> 00:00:45,300
C'était toi.

10
00:00:57,750 --> 00:00:58,410
Une affaire tellement énorme.

11
00:00:58,750 --> 00:00:59,900
Pourquoi ne pas en parler à ta mère ?

12
00:01:00,670 --> 00:01:01,650
Si je lui avais dit,

13
00:01:02,110 --> 00:01:03,410
elle n'aurait jamais accepté.

14
00:01:05,350 --> 00:01:07,930
Notre famille déjà
compte deux policiers.

15
00:01:08,950 --> 00:01:09,850
Tu sais

16
00:01:10,280 --> 00:01:11,620
le dernier souhait de ton père.

17
00:01:12,430 --> 00:01:13,930
Tu le fais toi, et je le ferai moi.

18
00:01:14,150 --> 00:01:15,290
Je me lance dans la médecine légale.

19
00:01:15,640 --> 00:01:16,020
Certainement pas.

20
00:01:16,790 --> 00:01:17,540
Je ne te laisserai pas partir.

21
00:01:17,790 --> 00:01:18,180
Feng.

22
00:01:18,350 --> 00:01:18,820
Non.

23
00:01:19,840 --> 00:01:20,540
Pas question !

24
00:01:21,510 --> 00:01:22,020
Les jeunes

25
00:01:22,040 --> 00:01:23,490
devraient avoir leurs propres aspirations.

26
00:01:23,950 --> 00:01:25,210
Maman finira par comprendre.

27
00:01:29,560 --> 00:01:30,410
Elle a raison.

28
00:01:31,950 --> 00:01:33,490
Les Yus sont tous des imbéciles.

29
00:01:35,150 --> 00:01:35,660
Feng !

30
00:01:37,430 --> 00:01:38,540
Vous faites partie de la famille Yu.

31
00:01:45,590 --> 00:01:46,050
Attrapez-le !

32
00:01:51,280 --> 00:01:51,820
Au revoir.

33
00:04:32,800 --> 00:04:34,540
Le tueur a caché le corps
parmi les spécimens.

34
00:04:35,160 --> 00:04:37,410
La salle des spécimens est
probablement la scène principale.

35
00:04:38,270 --> 00:04:40,220
Si le tueur a commis le meurtre ici,

36
00:04:40,680 --> 00:04:42,370
puis le grillage dans les collines arrière

37
00:04:42,600 --> 00:04:44,220
C'est peut-être là que le tueur s'est échappé.

38
00:04:45,270 --> 00:04:46,730
Un signe de sa tête ?

39
00:04:47,920 --> 00:04:49,100
Des recherches sont en cours.

40
00:05:37,390 --> 00:05:38,410
Quelqu'un a nettoyé ça.

41
00:05:50,800 --> 00:05:51,250
Allez.

42
00:08:07,950 --> 00:08:08,610
Donnez-le-moi.

43
00:08:30,310 --> 00:08:32,130
Peut-être que le démembrement a eu lieu ici.

44
00:08:42,390 --> 00:08:44,490
Ces deux pièces étaient reliées

45
00:08:45,000 --> 00:08:45,980
et plus tard laissé vide.

46
00:08:46,510 --> 00:08:48,100
Alors celui de gauche est devenu
la salle des spécimens.

47
00:08:49,240 --> 00:08:50,010
Nous ne savions pas

48
00:08:50,150 --> 00:08:51,820
quelqu'un utilisait encore le Lab 301.

49
00:08:52,670 --> 00:08:54,220
M. Huang doit avoir

50
00:08:54,630 --> 00:08:56,250
j'ai eu une clé quand ils
déménagé dans le nouveau bâtiment

51
00:08:56,790 --> 00:08:58,250
et a secrètement continué à utiliser ce laboratoire.

52
00:08:59,030 --> 00:09:01,650
Quelle est la spécialité de M. Huang ?

53
00:09:01,790 --> 00:09:02,490
Neurologie.

54
00:09:02,960 --> 00:09:04,490
C'est un vétéran en anatomie,

55
00:09:04,840 --> 00:09:05,820
surnommé One-Cut Huang.

56
00:09:08,510 --> 00:09:09,300
M. Huang...

57
00:09:09,910 --> 00:09:10,730
A-t-il fait quelque chose

58
00:09:10,750 --> 00:09:12,060
nuire à notre réputation ?

59
00:09:12,750 --> 00:09:13,890
Nous enquêtons toujours.

60
00:09:16,000 --> 00:09:16,770
Son bureau.

61
00:09:20,120 --> 00:09:20,890
M. Huang ?

62
00:09:23,200 --> 00:09:23,940
M. Huang ?

63
00:09:26,030 --> 00:09:26,610
Il n'y a personne ici.

64
00:09:27,270 --> 00:09:28,530
Pourriez-vous nous ouvrir la porte ?

65
00:09:28,550 --> 00:09:29,250
Oh, bien sûr.

66
00:10:38,600 --> 00:10:39,420
Qui es-tu?

67
00:10:40,870 --> 00:10:42,250
Pourquoi es-tu dans mon bureau ?

68
00:10:42,960 --> 00:10:44,060
Police.

69
00:11:30,240 --> 00:11:31,340
Pas la tête de Liu Yuanyuan.

70
00:11:31,910 --> 00:11:32,650
Et ceux-ci

71
00:11:32,670 --> 00:11:34,370
sont dans le formol depuis longtemps.

72
00:11:39,910 --> 00:11:40,580
M. Qi,

73
00:11:40,670 --> 00:11:41,700
M. Han et Mme Zhu

74
00:11:41,790 --> 00:11:43,060
demandent les résultats.

75
00:11:44,390 --> 00:11:45,940
La tête de la victime n'a pas été retrouvée.

76
00:11:46,630 --> 00:11:49,100
Toute nouvelle découverte

77
00:11:49,390 --> 00:11:50,530
des collines ou du laboratoire ?

78
00:11:51,240 --> 00:11:51,770
Pas encore.

79
00:11:53,030 --> 00:11:54,250
Mais ils ont amené quelqu'un.

80
00:11:54,670 --> 00:11:55,980
M. Huang du laboratoire 301 ?

81
00:11:56,270 --> 00:11:56,700
Oui.

82
00:11:57,440 --> 00:11:58,100
Où sont-ils ?

83
00:12:04,320 --> 00:12:05,490
Huang Zhengming,

84
00:12:06,120 --> 00:12:08,010
où étais-tu

85
00:12:08,240 --> 00:12:09,130
mardi après-midi dernier ?

86
00:12:09,270 --> 00:12:10,010
Que faisais-tu ?

87
00:12:12,670 --> 00:12:13,300
Je ne m'en souviens pas.

88
00:12:15,320 --> 00:12:16,700
Vous ne vous en souvenez pas ? Alors...

89
00:12:17,550 --> 00:12:18,650
Et ceux-là ?

90
00:12:28,000 --> 00:12:29,530
Depuis que tu les as trouvés,

91
00:12:30,150 --> 00:12:30,890
Je l'admets.

92
00:12:31,600 --> 00:12:32,180
Mon erreur.

93
00:12:39,000 --> 00:12:40,100
Il a avoué ? Si vite ?

94
00:12:41,320 --> 00:12:42,490
Alors dis-nous

95
00:12:43,360 --> 00:12:44,180
comment tu l'as tuée.

96
00:12:50,030 --> 00:12:50,890
Tué ?

97
00:12:52,240 --> 00:12:53,340
Je n'ai tué personne.

98
00:12:57,320 --> 00:12:58,180
Et le démembrement ?

99
00:13:01,120 --> 00:13:02,100
Ces têtes

100
00:13:02,550 --> 00:13:05,940
provenaient de dons de cadavres.

101
00:13:07,750 --> 00:13:08,820
Je n'ai jamais vu cette fille.

102
00:13:09,030 --> 00:13:10,010
Je n'ai tué personne.

103
00:13:10,550 --> 00:13:11,650
je veux dire

104
00:13:11,840 --> 00:13:15,300
J'ai utilisé les ressources universitaires
pour mes expériences.

105
00:13:16,320 --> 00:13:19,610
Je prendrai ma responsabilité académique.

106
00:13:22,720 --> 00:13:24,060
Aer tu dis

107
00:13:24,390 --> 00:13:27,340
vous venez d'utiliser des restes donnés ?

108
00:13:28,480 --> 00:13:31,100
Alors pourquoi y a-t-il de nombreux
signes de nettoyage du sang

109
00:13:32,000 --> 00:13:34,220
de la salle d'échantillons au laboratoire ?

110
00:13:35,270 --> 00:13:37,130
Ce n'est pas mon laboratoire.

111
00:13:38,670 --> 00:13:40,940
L'université a interrompu mes recherches.

112
00:13:41,030 --> 00:13:42,580
Alors j'ai trouvé un vieux laboratoire

113
00:13:42,600 --> 00:13:43,890
pour continuer mes recherches.

114
00:13:43,910 --> 00:13:45,340
Et c'est tout.

115
00:13:47,510 --> 00:13:48,180
Vous savez quoi?

116
00:13:48,750 --> 00:13:50,340
Dissection cérébrale

117
00:13:51,000 --> 00:13:54,820
est incroyablement délicat et précis.

118
00:13:55,870 --> 00:13:57,770
Comment pourrait-il y avoir du sang ?

119
00:13:58,200 --> 00:13:58,980
Certainement pas!

120
00:13:59,630 --> 00:14:01,890
Si le corps d'une jeune femme

121
00:14:02,080 --> 00:14:03,700
a été démembré

122
00:14:03,910 --> 00:14:05,460
dans votre laboratoire,

123
00:14:06,080 --> 00:14:07,650
y aurait-il autant de sang ?

124
00:14:11,750 --> 00:14:13,220
Je ne connais pas cette fille.

125
00:14:13,910 --> 00:14:15,130
Je n'ai tué personne !

126
00:14:21,600 --> 00:14:22,770
Bien. Question suivante.

127
00:14:22,870 --> 00:14:23,940
Comment mangez-vous habituellement

128
00:14:25,000 --> 00:14:26,180
au bureau ?

129
00:14:27,240 --> 00:14:27,850
Peu importe.

130
00:14:28,120 --> 00:14:28,890
À emporter, non ?

131
00:14:30,120 --> 00:14:30,580
Oui.

132
00:14:31,320 --> 00:14:32,220
Je fais défiler sur mon téléphone

133
00:14:32,750 --> 00:14:33,850
et je choisis tout ce que je vois.

134
00:14:36,630 --> 00:14:38,370
Cela montre les dates.

135
00:14:39,000 --> 00:14:41,460
Du 31 août au 15 septembre,

136
00:14:41,480 --> 00:14:42,010
tu as gardé

137
00:14:42,150 --> 00:14:44,580
commande chez Spring Cuisine.

138
00:14:51,000 --> 00:14:53,730
Ils gèrent eux-mêmes leurs livraisons.

139
00:14:54,000 --> 00:14:54,850
Pas de cavaliers à emporter.

140
00:14:56,360 --> 00:14:58,300
C'est une employée là-bas.

141
00:14:58,550 --> 00:15:00,530
Après sa disparition
le 16 septembre,

142
00:15:01,360 --> 00:15:02,850
tu n'as jamais commandé

143
00:15:02,870 --> 00:15:04,300
de ce restaurant encore.

144
00:15:04,840 --> 00:15:05,820
Comment expliquez-vous cela ?

145
00:15:07,390 --> 00:15:10,100
La navigation sur le téléphone est gênante

146
00:15:10,390 --> 00:15:11,580
et une perte de temps.

147
00:15:11,960 --> 00:15:14,610
Alors je choisis un restaurant
et respectez-le.

148
00:15:15,200 --> 00:15:15,940
Y a-t-il un problème ?

149
00:15:17,150 --> 00:15:18,730
J'ai toujours eu le livreur

150
00:15:18,910 --> 00:15:21,130
laissez-le devant la porte.

151
00:15:21,550 --> 00:15:24,580
Je ne sais même pas qui les a livrés.

152
00:15:44,840 --> 00:15:45,490
M. Huang,

153
00:15:45,720 --> 00:15:48,180
nous savons que vous êtes un expert en neurologie,

154
00:15:48,390 --> 00:15:50,850
spécialisé en céphalo-rachidien
neuroanatomie fluide

155
00:15:51,030 --> 00:15:52,770
et les gliomes.

156
00:15:53,240 --> 00:15:55,060
Il faut

157
00:15:55,360 --> 00:15:56,650
beaucoup de vrai travail de dissection

158
00:15:58,870 --> 00:16:00,820
pour sauvegarder toute réclamation
sur la façon dont la neuroanatomie

159
00:16:00,840 --> 00:16:01,650
concerne la maladie,

160
00:16:02,030 --> 00:16:02,530
n'est-ce pas ?

161
00:16:05,600 --> 00:16:06,820
Nous avons également appris

162
00:16:07,000 --> 00:16:08,010
de vos collègues

163
00:16:08,600 --> 00:16:11,370
que tu as senti ton
les expériences ont été entravées.

164
00:16:11,600 --> 00:16:13,650
Si tu pouvais faire
une expérimentation approfondie,

165
00:16:14,000 --> 00:16:15,650
vous créeriez des merveilles médicales.

166
00:16:16,840 --> 00:16:18,850
Tout cela est noté dans vos journaux.

167
00:16:25,600 --> 00:16:28,530
Vous vouliez utiliser
Liu Yuanyuan pour une expérience en direct,

168
00:16:29,080 --> 00:16:30,770
mais je l'ai tuée accidentellement,

169
00:16:31,200 --> 00:16:32,490
alors tu lui as caché la tête

170
00:16:33,150 --> 00:16:34,220
et j'ai jeté le corps

171
00:16:34,670 --> 00:16:35,850
pour nous induire en erreur, non ?

172
00:16:41,960 --> 00:16:42,530
Oui.

173
00:16:43,550 --> 00:16:44,850
Pour mes recherches,

174
00:16:45,360 --> 00:16:46,980
Je suis prêt à tuer.

175
00:16:47,960 --> 00:16:49,420
J'ai imaginé d'innombrables fois

176
00:16:50,150 --> 00:16:52,580
à propos de la dissection d'un humain
cerveau pour voir ses secrets.

177
00:16:54,390 --> 00:16:55,060
Même maintenant,

178
00:16:56,670 --> 00:16:57,820
en vous regardant tous les deux,

179
00:16:57,910 --> 00:16:59,180
j'ai une forte envie

180
00:16:59,320 --> 00:17:00,850
pour ouvrir vos crânes.

181
00:17:02,120 --> 00:17:03,490
Je suis médecin.

182
00:17:04,400 --> 00:17:08,010
Je dois trouver des médicaments
pour stopper le vieillissement cérébral.

183
00:17:09,240 --> 00:17:10,980
Pour mes recherches,

184
00:17:11,070 --> 00:17:12,490
Je suis prêt à faire n'importe quoi.

185
00:17:13,790 --> 00:17:14,380
Mais,

186
00:17:14,880 --> 00:17:15,730
montre-moi les preuves

187
00:17:16,070 --> 00:17:16,770
ça prouve

188
00:17:17,270 --> 00:17:19,380
J'ai tué cette fille !

189
00:17:20,350 --> 00:17:22,330
Nous devons savoir où
d'où vient ce crâne.

190
00:17:23,400 --> 00:17:24,730
Veuillez coopérer pleinement.

191
00:17:27,240 --> 00:17:28,620
M. Qi, je vais y revenir en premier.

192
00:18:20,350 --> 00:18:21,010
Han Feng.

193
00:18:25,750 --> 00:18:26,420
J'ai vu Li Ming

194
00:18:26,830 --> 00:18:27,700
porte cette montre.

195
00:18:28,640 --> 00:18:29,490
Et il

196
00:18:30,350 --> 00:18:31,250
gravé ceci.

197
00:18:31,830 --> 00:18:32,620
Allez.

198
00:18:33,200 --> 00:18:35,140
Tout le monde ne l'est pas
connecté à Raw Diamond.

199
00:18:35,270 --> 00:18:36,620
Notre tâche la plus importante maintenant

200
00:18:36,680 --> 00:18:38,090
est de découvrir qui a tué Liu Yuanyuan.

201
00:18:39,000 --> 00:18:39,980
Concentrez-vous sur votre travail.

202
00:18:42,440 --> 00:18:43,140
Han Feng !

203
00:18:43,160 --> 00:18:44,420
Faites simplement votre travail.

204
00:19:11,070 --> 00:19:12,090
Il y a quelque chose ici !

205
00:19:16,510 --> 00:19:17,140
Pelle.

206
00:19:31,550 --> 00:19:32,050
Ouvrez-le.

207
00:19:39,640 --> 00:19:40,250
Je l'ai trouvé.

208
00:19:49,070 --> 00:19:50,010
La déclaration de Huang.

209
00:19:50,510 --> 00:19:51,810
Xi est en train de le vérifier.

210
00:19:52,160 --> 00:19:53,140
Il y a six crânes.

211
00:19:53,590 --> 00:19:56,330
Certains ont été obtenus par Huang
via ses contacts privés

212
00:19:56,510 --> 00:19:57,490
au centre de dons.

213
00:19:57,590 --> 00:19:58,860
D'autres ont été supprimés

214
00:19:59,000 --> 00:20:00,530
à partir des spécimens rejetés.

215
00:20:01,200 --> 00:20:02,050
Il n'a pas menti.

216
00:20:09,590 --> 00:20:11,250
M. Han, nous avons quelque chose de nouveau.

217
00:20:39,200 --> 00:20:41,050
Si l'arme du crime est un marteau,

218
00:20:41,160 --> 00:20:43,090
le tueur a probablement
une formation médicale.

219
00:20:43,400 --> 00:20:45,330
Peut-être quelqu'un de
l'université de médecine.

220
00:20:45,750 --> 00:20:46,730
C'était un marteau similaire

221
00:20:46,790 --> 00:20:47,940
trouvé dans le bureau de Huang ?

222
00:20:48,680 --> 00:20:49,180
Non.

223
00:20:50,000 --> 00:20:50,810
Heure du décès ?

224
00:20:51,030 --> 00:20:53,490
Basé sur le sol
l'humidité dans les collines arrière,

225
00:20:53,790 --> 00:20:54,900
la température de l'air,

226
00:20:55,030 --> 00:20:56,250
ses viscères,

227
00:20:56,400 --> 00:20:58,330
et l'épiderme de la tête,

228
00:20:58,590 --> 00:21:00,090
l'heure du décès devrait être

229
00:21:00,680 --> 00:21:01,490
entre 14h et 18h,

230
00:21:01,510 --> 00:21:03,010
il y a cinq jours.

231
00:21:06,750 --> 00:21:07,490
Hé, Xi,

232
00:21:08,000 --> 00:21:08,940
maintenant vérifie

233
00:21:09,160 --> 00:21:10,730
L'alibi de Huang Zhengming.

234
00:21:11,240 --> 00:21:12,620
Avec les preuves actuelles,

235
00:21:13,000 --> 00:21:13,730
je pense

236
00:21:14,270 --> 00:21:16,570
c'est difficile à identifier
Huang Zhengming comme le tueur.

237
00:21:19,920 --> 00:21:21,140
Nous soupçonnons Huang Zhengming

238
00:21:21,680 --> 00:21:23,700
parce que nous pensons qu'il le ferait
utiliser la tête de la victime

239
00:21:23,830 --> 00:21:24,980
pour la recherche neurologique.

240
00:21:25,510 --> 00:21:26,490
Mais à part

241
00:21:26,640 --> 00:21:28,810
le traumatisme contondant mortel
à l'os pariétal droit,

242
00:21:29,000 --> 00:21:31,420
le corps ne présente aucun signe de dissection.

243
00:21:32,270 --> 00:21:33,050
En d'autres termes,

244
00:21:33,590 --> 00:21:36,140
Huang Zhengming ne l'a pas fait
utilise la tête de Liu Yuanyuan

245
00:21:36,440 --> 00:21:37,490
pour la recherche sur le cerveau.

246
00:21:38,590 --> 00:21:39,050
D'ailleurs,

247
00:21:42,960 --> 00:21:43,570
c'est

248
00:21:44,680 --> 00:21:46,940
la liste des donateurs fournie
par Huang Zhengming.

249
00:21:47,310 --> 00:21:48,010
Et c'est

250
00:21:48,640 --> 00:21:51,220
le cahier trouvé dans le laboratoire 301.

251
00:21:51,750 --> 00:21:53,570
L'écriture manuscrite dans la seconde moitié

252
00:21:54,070 --> 00:21:56,330
correspond étroitement à
écriture manuscrite sur la liste.

253
00:21:56,790 --> 00:21:59,140
Mais regarde l'écriture
en première mi-temps.

254
00:22:02,200 --> 00:22:03,730
C'est complètement différent.

255
00:22:04,440 --> 00:22:05,660
Même écrivain ?

256
00:22:05,790 --> 00:22:06,570
Droite.

257
00:22:07,030 --> 00:22:08,180
Tous deux appartiennent à

258
00:22:08,790 --> 00:22:09,660
Huang Zhengming.

259
00:22:12,160 --> 00:22:14,050
L'écriture des patients parkinsoniens

260
00:22:14,590 --> 00:22:15,860
devient souvent plus petit.

261
00:22:16,750 --> 00:22:18,140
C'est ce qu'on appelle la micrographie.

262
00:22:18,750 --> 00:22:21,220
Tremblements involontaires des mains

263
00:22:21,550 --> 00:22:23,810
provoquer des lignes irrégulières.

264
00:22:24,270 --> 00:22:26,420
Cela correspond à celui de Huang Zhengming
symptômes actuels.

265
00:22:27,200 --> 00:22:29,530
Et dans le laboratoire 301,

266
00:22:29,590 --> 00:22:31,140
les crânes de Huang Zhengming enlevés

267
00:22:31,200 --> 00:22:33,010
ont des coupes inégales.

268
00:22:33,960 --> 00:22:35,010
Mais le crâne de Liu Yuanyuan

269
00:22:35,510 --> 00:22:38,140
a une coupe nette et précise.

270
00:22:39,590 --> 00:22:40,940
Donc, avec son état,

271
00:22:41,160 --> 00:22:42,980
il n'aurait pas pu jouer
un tel démembrement ?

272
00:22:43,750 --> 00:22:44,420
A moins que...

273
00:22:46,920 --> 00:22:47,730
quelqu'un l'a aidé.

274
00:22:52,350 --> 00:22:53,220
Wan,

275
00:22:53,790 --> 00:22:55,810
examiner celui de Huang Zhengming
dossiers médicaux.

276
00:22:56,350 --> 00:22:57,290
Vérifier l'assurance maladie

277
00:22:57,480 --> 00:22:59,050
et les remboursements universitaires.

278
00:22:59,590 --> 00:23:01,250
Vérifiez également ses connexions.

279
00:23:01,590 --> 00:23:02,810
Tenez-moi au courant en temps réel.

280
00:23:07,030 --> 00:23:08,290
Basé sur

281
00:23:08,350 --> 00:23:09,980
l'heure estimée du décès,

282
00:23:10,310 --> 00:23:11,090
nous avons retrouvé tout le monde

283
00:23:11,110 --> 00:23:12,730
qui est entré dans le
salle des spécimens après cela.

284
00:23:14,350 --> 00:23:16,250
Liu Bingren.

285
00:23:17,110 --> 00:23:18,140
Xie Qiang.

286
00:23:19,030 --> 00:23:20,250
Wang Wenkai.

287
00:23:20,880 --> 00:23:22,140
Huang Zhengming.

288
00:23:22,880 --> 00:23:24,180
Zhang Zhiqi.

289
00:23:24,750 --> 00:23:25,980
Luo Kai.

290
00:23:26,510 --> 00:23:27,730
Gao Huilan.

291
00:23:28,160 --> 00:23:29,660
Wu Min. Huit personnes au total.

292
00:23:32,880 --> 00:23:34,180
Nous avons le dossier médical de Huang.

293
00:23:36,160 --> 00:23:37,730
Il souffre de la maladie de Parkinson depuis des années.

294
00:23:37,790 --> 00:23:38,900
C'est pire cette année.

295
00:23:39,200 --> 00:23:40,860
Il donne donc rarement des cours maintenant.

296
00:23:41,160 --> 00:23:41,980
Et ses relations ?

297
00:23:42,200 --> 00:23:43,290
Il ne s'est jamais marié,

298
00:23:43,400 --> 00:23:44,220
vit seul,

299
00:23:44,440 --> 00:23:45,810
et a peu d'interaction sociale.

300
00:23:46,590 --> 00:23:48,180
Compte tenu des preuves existantes,

301
00:23:48,240 --> 00:23:49,050
un complice

302
00:23:49,070 --> 00:23:50,220
est hautement improbable.

303
00:23:50,350 --> 00:23:52,050
Ce n'est pas une personne sociable.

304
00:23:52,400 --> 00:23:53,660
Eh bien, laissez-le partir.

305
00:23:53,790 --> 00:23:55,220
Dis-lui de ne pas quitter la ville

306
00:23:55,310 --> 00:23:56,700
et être disponible pour des questions.

307
00:23:56,960 --> 00:23:57,700
Su, vas-y.

308
00:23:58,200 --> 00:23:59,090
D'accord. J'y suis.

309
00:24:01,070 --> 00:24:01,980
Nous pouvons donc

310
00:24:02,000 --> 00:24:04,180
effacer Huang Zhengming
pour le moment.

311
00:24:05,070 --> 00:24:06,330
Mais quelques points sont clairs.

312
00:24:06,440 --> 00:24:06,980
Tout d'abord,

313
00:24:07,310 --> 00:24:08,140
le tueur a

314
00:24:08,160 --> 00:24:10,530
connaissances professionnelles
et des compétences en dissection.

315
00:24:10,880 --> 00:24:11,290
Deuxième,

316
00:24:12,000 --> 00:24:13,180
il connaissait la salle des spécimens

317
00:24:13,240 --> 00:24:15,090
et le laboratoire 301 de Huang Zhengming

318
00:24:15,110 --> 00:24:16,010
sont connectés.

319
00:24:16,480 --> 00:24:17,380
Alors il

320
00:24:17,400 --> 00:24:18,810
caché les parties du corps dans les spécimens

321
00:24:19,240 --> 00:24:20,940
et j'ai essuyé le sang

322
00:24:21,000 --> 00:24:22,770
pour nous conduire au labo,

323
00:24:23,070 --> 00:24:24,010
encadrant Huang Zhengming.

324
00:24:25,110 --> 00:24:27,290
J'ai demandé au gérant de l'immeuble.

325
00:24:27,920 --> 00:24:28,770
Il a dit

326
00:24:29,350 --> 00:24:31,220
la salle des spécimens et
Le laboratoire 301 était connecté

327
00:24:31,240 --> 00:24:32,940
il y a plus de dix ans.

328
00:24:33,790 --> 00:24:35,250
Ces dernières années, ils ont été séparés.

329
00:24:36,200 --> 00:24:37,940
Peu de gens le savent.

330
00:24:38,030 --> 00:24:39,620
Probablement issu de l'université de médecine,

331
00:24:39,750 --> 00:24:40,900
et ils ont été là

332
00:24:40,960 --> 00:24:42,250
depuis un certain temps.

333
00:24:44,000 --> 00:24:45,570
Sur la base de notre discussion,

334
00:24:45,720 --> 00:24:46,770
des personnes qui sont entrées

335
00:24:46,830 --> 00:24:47,860
la salle des spécimens

336
00:24:47,920 --> 00:24:49,010
le jour de la mort de Liu Yuanyuan,

337
00:24:49,200 --> 00:24:50,420
seuls ces trois-là correspondent au profil.

338
00:25:03,590 --> 00:25:04,940
Laisse-moi t'expliquer

339
00:25:05,270 --> 00:25:07,090
les caractéristiques du carcinome épidermoïde.

340
00:25:08,310 --> 00:25:09,220
C'est

341
00:25:09,270 --> 00:25:10,050
le plus courant

342
00:25:10,590 --> 00:25:13,290
chez les personnes de plus de 40 ans.

343
00:25:31,960 --> 00:25:32,570
Su.

344
00:25:33,000 --> 00:25:33,420
M. Qi.

345
00:25:33,830 --> 00:25:36,660
J'ai entendu Huang Zhengming
été innocenté comme suspect.

346
00:25:36,960 --> 00:25:37,490
Oui.

347
00:25:37,920 --> 00:25:38,980
Aucune preuve

348
00:25:39,000 --> 00:25:39,980
le lie au meurtre,

349
00:25:40,200 --> 00:25:42,420
ou à un complice.

350
00:25:43,680 --> 00:25:44,420
Qu'est-ce qui ne va pas, M. Qi ?

351
00:25:50,880 --> 00:25:51,700
M. Huang !

352
00:25:54,200 --> 00:25:54,810
M. Huang.

353
00:25:56,400 --> 00:25:56,940
M. Huang.

354
00:26:01,680 --> 00:26:02,660
Où as-tu

355
00:26:02,960 --> 00:26:03,810
tu as cette montre ?

356
00:26:04,680 --> 00:26:06,530
Dois-je vous l'expliquer ?

357
00:26:06,750 --> 00:26:07,810
Connaissez-vous Li Ming?

358
00:26:11,310 --> 00:26:12,810
Est-ce que vous m'interrogez ?

359
00:26:14,750 --> 00:26:15,250
Bien.

360
00:26:16,160 --> 00:26:17,940
Montre-moi les papiers appropriés.

361
00:26:19,160 --> 00:26:21,250
Non? Alors ne me fais pas perdre mon temps.

362
00:26:31,510 --> 00:26:32,090
j'ai seulement trouvé

363
00:26:32,550 --> 00:26:34,050
L'ADN de Li Ming (acide désoxyribonucléique)

364
00:26:34,070 --> 00:26:35,090
dans la voiture.

365
00:26:35,590 --> 00:26:37,140
Mais quand tu étais inconscient,

366
00:26:37,160 --> 00:26:38,010
tu as vu quelqu'un.

367
00:26:38,590 --> 00:26:40,570
Votre intuition et votre mémoire

368
00:26:40,720 --> 00:26:41,620
ne sont pas fiables.

369
00:26:42,350 --> 00:26:43,140
Qi Sizhe,

370
00:26:43,880 --> 00:26:45,570
vous refusez de faire face à la réalité.

371
00:26:46,680 --> 00:26:48,420
Vous ne pouvez tout simplement pas vous convaincre.

372
00:26:50,960 --> 00:26:51,730
Écouter.

373
00:26:51,920 --> 00:26:54,380
Université médicale de la ville de Jiang
développe un nouveau médicament.

374
00:26:54,680 --> 00:26:56,250
Si cela réussit,

375
00:26:56,640 --> 00:26:58,490
d'innombrables vies pourraient être sauvées.

376
00:27:00,880 --> 00:27:02,810
Savez-vous quel genre de patient

377
00:27:04,200 --> 00:27:06,050
Je redoute le plus en tant que thérapeute ?

378
00:27:08,160 --> 00:27:10,810
Ceux qui savent qu'ils dorment,

379
00:27:12,680 --> 00:27:15,250
mais choisissez de continuer à rêver.

380
00:27:35,240 --> 00:27:36,730
Selon les indices

381
00:27:36,750 --> 00:27:37,810
nous sommes réunis aujourd'hui,

382
00:27:38,070 --> 00:27:39,250
Liu Bingren et Wang Wenkai

383
00:27:39,510 --> 00:27:41,570
enregistré et collecté
cadavres le matin

384
00:27:41,830 --> 00:27:42,810
et après-midi

385
00:27:42,920 --> 00:27:44,010
de l'incident.

386
00:27:44,240 --> 00:27:45,700
Après avoir récupéré les cadavres,

387
00:27:45,790 --> 00:27:47,980
Liu Bingren est allé au
bâtiment de laboratoire pour la classe

388
00:27:48,110 --> 00:27:49,330
et je restai jusqu'au soir,

389
00:27:49,680 --> 00:27:50,770
avec des étudiants comme témoins.

390
00:27:51,200 --> 00:27:53,700
Wang Wenkai a assisté à une
réunion au bâtiment administratif,

391
00:27:53,830 --> 00:27:54,700
également avec des témoins.

392
00:27:54,920 --> 00:27:56,980
Donc les deux ont des alibis.

393
00:27:57,790 --> 00:27:58,700
Et Gao Huilan ?

394
00:27:59,680 --> 00:28:00,140
XI.

395
00:28:00,240 --> 00:28:01,570
Elle était accompagnée d'un étudiant

396
00:28:01,590 --> 00:28:02,490
quand elle est allée à

397
00:28:02,510 --> 00:28:03,250
récupérer le cadavre.

398
00:28:03,590 --> 00:28:04,660
J'ai demandé à cet étudiant.

399
00:28:04,750 --> 00:28:05,660
Rien ne semblait bizarre.

400
00:28:08,030 --> 00:28:08,730
Alors

401
00:28:08,790 --> 00:28:10,980
tous les trois ont des alibis ?

402
00:28:11,270 --> 00:28:11,770
Exactement.

403
00:28:12,720 --> 00:28:14,660
Super. Tout notre travail n’a servi à rien.

404
00:28:15,160 --> 00:28:17,290
Xi, as-tu vérifié
Enregistrements d'appels de Liu Yuanyuan

405
00:28:17,400 --> 00:28:19,330
et ses relevés bancaires ?

406
00:28:19,590 --> 00:28:20,220
Quelque chose d'étrange ?

407
00:28:20,400 --> 00:28:21,380
Il y a

408
00:28:21,400 --> 00:28:23,090
aucune transaction inhabituelle.

409
00:28:23,310 --> 00:28:24,490
Et rien de suspect

410
00:28:24,550 --> 00:28:26,090
dans ses appels ou ses reçus.

411
00:28:26,200 --> 00:28:27,980
On dirait qu'elle a vécu une vie simple.

412
00:28:36,110 --> 00:28:37,490
Au début de l'affaire,

413
00:28:38,270 --> 00:28:39,380
les images du magasin,

414
00:28:39,510 --> 00:28:41,050
Le couteau de Liu, des sacs en plastique noirs,

415
00:28:41,160 --> 00:28:42,490
ruban d'emballage,

416
00:28:42,920 --> 00:28:45,050
gants, acide chlorhydrique, eau de Javel,

417
00:28:45,400 --> 00:28:46,180
et corde.

418
00:28:46,680 --> 00:28:49,140
Pourquoi a-t-elle amené ces
à l'université de médecine ?

419
00:28:50,880 --> 00:28:52,380
Nous soupçonnions

420
00:28:52,510 --> 00:28:53,900
c'était elle la tueuse

421
00:28:54,200 --> 00:28:55,250
parce qu'elle les a achetés.

422
00:28:55,880 --> 00:28:57,140
Mais ensuite elle est morte.

423
00:28:58,070 --> 00:28:58,980
Deux possibilités.

424
00:28:59,400 --> 00:29:00,980
D'abord, elle est allée à l'université

425
00:29:01,000 --> 00:29:03,010
conspirer avec
quelqu'un pour commettre un meurtre.

426
00:29:03,270 --> 00:29:04,530
Ou deuxièmement,

427
00:29:04,640 --> 00:29:06,900
elle est allée là-bas pour faire du mal à quelqu'un,

428
00:29:07,030 --> 00:29:08,570
mais a fini par se faire tuer.

429
00:29:08,830 --> 00:29:10,570
Où est-elle allée

430
00:29:10,590 --> 00:29:12,090
après avoir apporté ces choses

431
00:29:12,240 --> 00:29:13,050
à l'université ?

432
00:29:18,640 --> 00:29:20,900
Je me souviens que son ancien patron a mentionné

433
00:29:20,920 --> 00:29:21,810
elle voulait à l'origine

434
00:29:22,160 --> 00:29:24,460
pour entrer à l'université de médecine.

435
00:29:24,960 --> 00:29:26,090
Pourrait-il y avoir un lien

436
00:29:26,400 --> 00:29:27,420
entre les deux ?

437
00:29:28,200 --> 00:29:29,940
C'est vraiment dommage.

438
00:29:30,550 --> 00:29:31,490
j'ai entendu

439
00:29:32,440 --> 00:29:34,530
elle a très bien réussi au lycée

440
00:29:34,750 --> 00:29:36,420
et était censé
fréquenter une université de médecine.

441
00:29:36,960 --> 00:29:38,980
Mais quelque chose s'est passé,

442
00:29:39,590 --> 00:29:40,420
donc elle s'occupait de

443
00:29:40,440 --> 00:29:41,770
sa mère malade.

444
00:29:43,200 --> 00:29:44,330
Quelque chose a dû se passer

445
00:29:44,350 --> 00:29:45,620
quand Liu Yuanyuan était à l'école.

446
00:29:45,920 --> 00:29:46,980
Cela pourrait être une piste.

447
00:29:48,070 --> 00:29:50,140
Approfondissons
Les antécédents de Liu Yuanyuan.

448
00:29:50,160 --> 00:29:52,050
Vérifiez tous ceux qu'elle connaissait,

449
00:29:52,160 --> 00:29:53,530
chaque école qu'elle a fréquentée,

450
00:29:53,640 --> 00:29:54,940
et toutes les rancunes qu'elle avait.

451
00:29:55,510 --> 00:29:57,220
D’ailleurs, regardez ces trois-là.

452
00:29:57,550 --> 00:29:58,570
Voir s'ils sont connectés

453
00:29:58,790 --> 00:29:59,620
à Liu Yuanyuan.

454
00:29:59,720 --> 00:30:00,380
- Oui.
- D'accord.

455
00:30:09,510 --> 00:30:10,620
C'est une bonne école.

456
00:30:10,960 --> 00:30:12,250
Ils disent que les étudiants ici

457
00:30:12,270 --> 00:30:14,010
ne manque jamais d'entrer dans les meilleurs lycées.

458
00:30:15,350 --> 00:30:15,900
Bonjour.

459
00:30:17,720 --> 00:30:18,570
Police.

460
00:30:18,590 --> 00:30:19,220
Eh bien, s'il vous plaît.

461
00:30:19,550 --> 00:30:20,050
Merci.

462
00:30:25,310 --> 00:30:27,220
Liu Yuanyuan a remporté de nombreux prix.

463
00:30:27,920 --> 00:30:29,700
Oui, j'ai entendu

464
00:30:29,720 --> 00:30:31,660
elle a bien réussi ses études.

465
00:30:32,200 --> 00:30:32,770
Cependant,

466
00:30:32,960 --> 00:30:35,010
Je ne suis pas dans cette école depuis longtemps

467
00:30:35,270 --> 00:30:36,620
et je ne sais pas grand chose

468
00:30:36,720 --> 00:30:37,700
sur le travail de l'école.

469
00:30:38,310 --> 00:30:39,980
Mais notre école

470
00:30:40,000 --> 00:30:42,050
a toujours pris les dossiers des étudiants

471
00:30:42,200 --> 00:30:43,420
très sérieusement.

472
00:30:46,440 --> 00:30:47,140
C'était

473
00:30:47,550 --> 00:30:49,380
Le professeur principal de Liu Yuanyuan,

474
00:30:49,440 --> 00:30:50,050
Mme Lu.

475
00:30:50,960 --> 00:30:51,380
Bonjour.

476
00:30:51,440 --> 00:30:51,860
Bonjour.

477
00:30:52,070 --> 00:30:52,570
Bonjour,

478
00:30:52,640 --> 00:30:53,620
nous sommes la police.

479
00:30:53,720 --> 00:30:54,330
Asseyez-vous.

480
00:30:55,790 --> 00:30:56,810
Le directeur vous a briefé ?

481
00:30:57,110 --> 00:30:58,140
Nous sommes là

482
00:30:58,160 --> 00:30:59,810
poser des questions sur

483
00:31:00,110 --> 00:31:02,050
Liu Yuanyuan,

484
00:31:02,200 --> 00:31:03,730
un de vos anciens élèves.

485
00:31:04,590 --> 00:31:05,770
Oui, il l'a mentionné.

486
00:31:06,400 --> 00:31:07,570
Même si

487
00:31:07,790 --> 00:31:08,940
Yuan a obtenu son diplôme il y a des années,

488
00:31:08,960 --> 00:31:10,010
Je me souviens clairement d'elle.

489
00:31:10,400 --> 00:31:12,250
C’était une étudiante que j’estimais beaucoup.

490
00:31:12,440 --> 00:31:13,180
Un élève de haut niveau

491
00:31:13,720 --> 00:31:14,980
aspirant à devenir médecin.

492
00:31:15,160 --> 00:31:16,810
J'étais sûr qu'elle entrerait dans

493
00:31:16,880 --> 00:31:17,900
l'université de médecine.

494
00:31:18,310 --> 00:31:19,530
Mais elle a raté

495
00:31:19,960 --> 00:31:21,420
son premier examen d'entrée à l'université.

496
00:31:22,030 --> 00:31:23,810
Elle l'a raté ? Pourquoi?

497
00:31:24,720 --> 00:31:26,380
On dit qu'elle était gravement malade.

498
00:31:27,270 --> 00:31:29,290
Elle l'a répété
dernière année dans notre école.

499
00:31:29,880 --> 00:31:31,140
Mais ses notes n'étaient pas excellentes.

500
00:31:31,680 --> 00:31:32,570
Plus tard, j'ai découvert

501
00:31:32,680 --> 00:31:34,140
elle n'a passé qu'un seul examen

502
00:31:34,350 --> 00:31:36,570
et je suis parti au milieu.

503
00:31:37,270 --> 00:31:37,980
Pourquoi?

504
00:31:38,750 --> 00:31:39,860
Je ne sais pas.

505
00:31:40,000 --> 00:31:40,940
J'ai essayé de lui demander,

506
00:31:41,200 --> 00:31:42,860
mais je n'ai plus jamais pu la joindre.

507
00:31:43,790 --> 00:31:45,250
Peut-être que tu pourrais demander

508
00:31:45,270 --> 00:31:46,620
le surveillant de cette année-là.

509
00:31:47,550 --> 00:31:48,090
Exactement.

510
00:31:48,160 --> 00:31:49,940
À propos du surveillant,

511
00:31:49,960 --> 00:31:53,090
tu peux essayer de vérifier
avec le bureau de l'éducation.

512
00:31:55,400 --> 00:31:56,180
Merci.

513
00:31:56,350 --> 00:31:57,090
- Merci.
- Avec plaisir.

514
00:31:58,310 --> 00:31:59,490
Pouvons-nous reprendre ça ?

515
00:32:00,640 --> 00:32:01,420
Ça devrait aller.

516
00:32:01,750 --> 00:32:02,570
- Merci.
- D'accord.

517
00:32:08,720 --> 00:32:10,940
M. Han, voici les informations de Gao Huilan.

518
00:32:11,000 --> 00:32:11,770
Jetez un oeil.

519
00:32:15,640 --> 00:32:16,940
Il y avait un étudiant

520
00:32:17,000 --> 00:32:18,380
avec Gao Huilan à l'époque.

521
00:32:18,720 --> 00:32:19,530
Qu'a-t-elle dit ?

522
00:32:22,750 --> 00:32:24,570
Rien d'inhabituel.

523
00:32:24,790 --> 00:32:26,090
Juste une procédure standard.

524
00:32:26,400 --> 00:32:27,940
Pourquoi Mme Gao n'a-t-elle appelé que pour vous ?

525
00:32:28,030 --> 00:32:28,980
Pourquoi pas quelqu'un d'autre ?

526
00:32:29,510 --> 00:32:31,140
Êtes-vous proches tous les deux ?

527
00:32:31,720 --> 00:32:34,140
En fait, c'est parce que nous ne sommes pas proches.

528
00:32:35,640 --> 00:32:36,570
Pas proche ?

529
00:32:36,750 --> 00:32:37,570
Que veux-tu dire?

530
00:32:39,680 --> 00:32:42,180
J'échouais constamment à mes examens d'anatomie.

531
00:32:43,550 --> 00:32:45,620
Mme Gao n'avait pas le choix,

532
00:32:46,680 --> 00:32:48,730
alors elle m'a donné quelques conseils pour la reprise

533
00:32:50,790 --> 00:32:53,180
pendant que nous transportions le cadavre.

534
00:32:54,550 --> 00:32:56,250
As-tu eu tout ça ?

535
00:32:56,640 --> 00:32:58,220
N'échouez plus.

536
00:33:05,590 --> 00:33:07,010
Même si j'étudie la médecine,

537
00:33:07,550 --> 00:33:09,860
J'ai assez peur des cadavres.

538
00:33:10,200 --> 00:33:11,490
Je ne m'en suis pas encore remis.

539
00:33:14,790 --> 00:33:16,290
C'est ma deuxième reprise.

540
00:33:17,310 --> 00:33:18,620
Si j'échoue encore,

541
00:33:18,720 --> 00:33:19,900
Je n'obtiendrai pas mon diplôme.

542
00:33:20,400 --> 00:33:21,420
Mme Gao est gentille.

543
00:33:21,750 --> 00:33:23,010
Elle ne veut pas que mes efforts soient vains.

544
00:33:25,880 --> 00:33:28,220
Que s'est-il passé quand ils
tu es allé chercher le cadavre ?

545
00:33:29,240 --> 00:33:31,570
Gao Huilan et Wu Min
j'ai poussé une civière ensemble

546
00:33:31,830 --> 00:33:32,900
et quitta la salle des spécimens.

547
00:33:40,350 --> 00:33:41,860
Très bien, allons vérifier.

548
00:33:50,960 --> 00:33:51,620
Bonjour,

549
00:33:51,880 --> 00:33:53,420
tu te souviens de cet élève ?

550
00:33:54,590 --> 00:33:54,900
Elle...

551
00:33:55,720 --> 00:33:56,530
Ouais, je m'en souviens.

552
00:33:57,510 --> 00:33:58,530
Cela fait des années.

553
00:33:59,440 --> 00:34:00,250
Tu te souviens encore ?

554
00:34:01,310 --> 00:34:03,180
Parce qu'elle ressemblait à

555
00:34:03,200 --> 00:34:04,290
un élève à qui j'enseignais.

556
00:34:05,030 --> 00:34:07,570
Mais cet étudiant

557
00:34:07,880 --> 00:34:09,010
je suis parti à l’étranger il y a longtemps.

558
00:34:09,550 --> 00:34:10,740
Donc vous vous êtes trompé de personne.

559
00:34:11,670 --> 00:34:12,780
J'ai vérifié la copie de l'examen,

560
00:34:12,800 --> 00:34:13,820
et quand j'ai vu son nom,

561
00:34:14,190 --> 00:34:15,340
J'ai réalisé mon erreur.

562
00:34:17,800 --> 00:34:20,050
Avez-vous remarqué

563
00:34:20,070 --> 00:34:21,570
quelque chose d'inhabituel chez elle ?

564
00:34:21,630 --> 00:34:23,980
Nous avons entendu dire qu'elle n'avait passé qu'un seul examen

565
00:34:24,190 --> 00:34:25,650
et laissé au milieu.

566
00:34:26,190 --> 00:34:28,690
Elle sortit en courant de la salle d'examen.

567
00:34:28,840 --> 00:34:30,090
Pas de réponse

568
00:34:30,360 --> 00:34:31,090
quand j'ai appelé,

569
00:34:31,110 --> 00:34:32,900
et elle s'est enfuie en panique.

570
00:34:35,110 --> 00:34:36,170
Qu'est-ce que c'était

571
00:34:36,190 --> 00:34:37,050
le nom de ton élève ?

572
00:34:37,510 --> 00:34:38,900
Ding Youmei.

573
00:34:40,760 --> 00:34:41,420
Merci.

574
00:34:46,280 --> 00:34:46,980
XI.

575
00:34:47,760 --> 00:34:48,090
Mme Zhu.

576
00:34:48,110 --> 00:34:48,490
Quoi de neuf?

577
00:34:50,400 --> 00:34:51,570
j'ai trouvé des informations

578
00:34:51,630 --> 00:34:52,690
sur Ding Youmei.

579
00:34:53,400 --> 00:34:55,380
Elle est professeur adjoint

580
00:34:55,630 --> 00:34:56,740
à l'Université médicale de He City.

581
00:35:01,070 --> 00:35:03,090
Ding Youmei est la fille de Gao Huilan.

582
00:36:00,670 --> 00:36:01,210
Fei,

583
00:36:02,800 --> 00:36:04,420
si seulement j'avais écouté Han Feng

584
00:36:06,070 --> 00:36:07,210
et ne te laisse pas devenir

585
00:36:09,230 --> 00:36:10,050
un médecin légiste.

586
00:36:13,190 --> 00:36:14,490
Traverser long sur court

587
00:36:15,190 --> 00:36:16,130
et nouez-le.

588
00:36:16,400 --> 00:36:17,860
C'est comme ça que tu fais

589
00:36:18,000 --> 00:36:18,780
un nœud parfait.

590
00:36:20,150 --> 00:36:21,740
Si tu ne me laisses pas le faire moi-même,

591
00:36:22,070 --> 00:36:22,780
comment vais-je

592
00:36:22,800 --> 00:36:24,170
devenir un bon médecin légiste ?

593
00:36:25,550 --> 00:36:26,860
Très bien, tu le fais.

594
00:36:31,760 --> 00:36:33,090
Je veux trouver la vérité

595
00:36:33,320 --> 00:36:35,420
pour ceux qui ne peuvent plus parler

596
00:36:36,400 --> 00:36:37,610
et laissez-les

597
00:36:38,150 --> 00:36:39,650
repose en paix.

598
00:36:41,440 --> 00:36:42,530
Je crois que tu deviendras

599
00:36:42,550 --> 00:36:44,050
un grand médecin légiste.

600
00:36:48,000 --> 00:36:48,940
Si ce jour-là

601
00:36:51,230 --> 00:36:53,090
J'avais répondu à ton appel plus tôt

602
00:36:54,110 --> 00:36:55,340
et je t'ai trouvé plus tôt,

603
00:36:57,630 --> 00:36:58,380
tu ne le ferais pas...

604
00:37:01,280 --> 00:37:02,300
Mais ne vous inquiétez pas.

605
00:37:03,670 --> 00:37:05,300
je trouverai la vérité

606
00:37:07,760 --> 00:37:08,900
et te laisse reposer en paix.

607
00:37:39,840 --> 00:37:41,490
Celui en uniforme est Liu Yuanyuan.

608
00:37:41,590 --> 00:37:43,420
Celui avec un grain de beauté entre
ses sourcils sont Ding Youmei.

609
00:37:43,440 --> 00:37:44,570
Je soupçonne qu'ils ont échangé leurs places.

610
00:37:44,760 --> 00:37:45,340
Des places échangées ?

611
00:37:45,510 --> 00:37:47,740
Liu Yuanyuan est-il venu
te voir au labo ?

612
00:37:47,800 --> 00:37:48,780
Ding Youmei était-il là ?

613
00:37:48,920 --> 00:37:51,650
Elle nous faisait du mal depuis le début.

614
00:37:51,760 --> 00:37:52,820
Tout cela est de ta faute !

615
00:37:53,070 --> 00:37:54,260
Je vais te tuer !

616
00:37:54,880 --> 00:37:56,340
La mère de Yuan est décédée.

617
00:37:56,400 --> 00:37:58,260
Je comprends tout ce que Yuan a fait.

618
00:37:58,360 --> 00:37:59,940
Nous avons vérifié toutes les caméras de l'école.

619
00:38:00,030 --> 00:38:02,210
Liu Yuanyuan a quitté le
école par la porte principale

620
00:38:02,440 --> 00:38:03,490
après avoir quitté le laboratoire.

621
00:38:03,710 --> 00:38:04,380
Qu'est-ce que c'est ça?

622
00:38:05,320 --> 00:38:06,170
Tissu humain.

623
00:38:06,670 --> 00:38:07,820
Lors du déplacement d'un cadavre,

624
00:38:07,840 --> 00:38:09,260
il est généralement placé à l'intérieur du sac.

625
00:38:09,360 --> 00:38:11,300
C'est aussi le meilleur
façon de cacher quelque chose.

